Emaitzak: 11

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Normalizar sus indicaciones, adaptándolas al marco legal español es labor de la Asociación Española de Normalización (AENOR), que ha hecho esto con las partes aprobadas hasta el momento. Espainiako Normalizazio Erakundearen (AENOR) lana da Espainiako legedira egokitu eta arau horien jarraibideak normalizatzea; hori da orain arte onartutako zatiekin egin duena.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Instalatze eta mantentze lanak (1)
el primero, como Ley que establece un marco legal a partir del cual las normas reglamentarias irán fijando y concretando los aspectos más técnicos de las medidas preventivas; y, el segundo, como soporte básico a partir del cual la negociación colectiva podrá desarrollar su función específica. lehena, lege-esparru bat ezartzen duen lege gisa, horretan oinarrituta erregelamendu-arauek prebentzio-neurrien alderdirik teknikoenak finkatu eta zehazteko; eta, bigarrena, negoziazio kolektiboak bere funtzio espezifikoa bete ahal izateko oinarrizko euskarri gisa.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
De cualquier manera, el punto de partida de las líneas de trabajo en nuestras intervenciones en la atención a necesidades específicas es el marco de derechos fundamentales y acciones para su logro definidos por la normativa legal para el ámbito cultural. Nolanahi ere, gure esku-hartzeetan behar espezifikoei erantzuteko, lege-araudiak kultura-arlorako finkatzen dituen oinarrizko eskubideen eta ekintzen multzoa izango da gure laneko lerroen abiapuntua.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Los ejes de este marco legal quedan establecidos principalmente desde los siguientes ordenamientos jurídicos y políticos a nivel internacional: Nagusiki, nazioarteko ordenamendu juridiko eta politiko hauek ezartzen dituzte lege-esparru horren ardatzak:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Veremos que las intervenciones socioculturales se ejercen desde un marco legal y se basan en un cuerpo teórico y metodológico. Ikusiko dugu esku-hartze soziokulturalak lege-esparru batean gauzatzen direla eta multzo teoriko eta metodologiko batean oinarrituta daudela.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

El marco legal de la igualdad de oportunidades puede articularse en diferentes niveles de actuación. Aukera-berdintasunaren lege-esparrua zenbait jarduera-mailatan gauzatu daiteke.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Zehar-lerroa (3)
3Explicar el marco legal en relación con la mujer y el empleo. 3Emakumearen eta enpleguaren inguruko lege-esparrua azaltzea.

Materiala: Sistemen integrazioa

3Analizar el marco legal referido a la conciliación familiar. 3Familia-kontziliazioari buruzko lege-esparrua aztertzea.

Materiala: Sistemen integrazioa

Esta definición constituye el marco legal y la base sobre la que nacerán las distintas clasificaciones de residuos. Definizio horrek osatzen ditu lege-esparrua eta hondakinen sailkapenak sortzeko oinarria.

Materiala: Sistemen integrazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
Además, aquellos residuos de origen animal serán retirados y eliminados por una empresa autorizada de conformidad con el Reglamento (CE) N. 1069/2009, del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) N. 142/2011, de la Comisión, que constituyen desde el 4 de marzo de 2011 el marco legal comunitario aplicable a los subproductos animales no destinados al consumo humano y los productos derivados de los mismos. Horrez gain, animalia-jatorriko hondakinak berariaz baimendutako enpresa batek jaso eta ezabatu behar ditu, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 1069/2009 (EE) Erregelamenduari eta Europar Batasunaren 142/2011 (EB) Erregelamenduari jarraiki; 2011ko martxoaren 4az geroztik, bi erregelamendu horiek osatzen dute gizakien kontsumorako ez diren animalia-azpiproduktuei eta horietatik eratorritako produktuei aplikagarri zaien Europar Batasuneko lege-esparrua.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx